1
00:01:00,171 --> 00:01:03,835
اغفر لي للحظة،
السيدات والسادة.

2
00:01:04,133 --> 00:01:06,170
لا يهم كم من الوقت
لقد كنت في هذا العمل،

3
00:01:06,469 --> 00:01:08,210
وصدقني

4
00:01:08,513 --> 00:01:12,006
لقد كنت فيه
منذ اكتشاف النار

5
00:01:12,308 --> 00:01:14,766
يميل المرء إلى الحصول على...

6
00:01:16,813 --> 00:01:19,726
جاف قليلا في الحلق.

7
00:01:26,280 --> 00:01:27,611
اه...

8
00:01:27,907 --> 00:01:32,401
الآن، هذا ما أسميه
الماء الرطب.

9
00:01:45,258 --> 00:01:47,590
<i>المشروع المشترك"</i>

10
00:02:35,224 --> 00:02:38,808
عندما كنت مجرد صبي،
السيدات والسادة...

11
00:02:40,730 --> 00:02:41,891
قالت لي والدتي

12
00:02:42,190 --> 00:02:47,060
"ويندل، أنت ستستعد
العالم يحترق."

13
00:02:49,363 --> 00:02:52,731
لكنها لم تعرف سوى القليل.

14
00:03:31,614 --> 00:03:32,570
إنه هنا،
تشارلي.

15
00:03:32,865 --> 00:03:33,730
<i>ويندل؟</i>

16
00:03:34,033 --> 00:03:35,615
<i>عذرًا، لقد تأخرت.</i>

17
00:03:35,910 --> 00:03:36,775
هذا جيد تمامًا.

18
00:03:37,078 --> 00:03:39,661
لقد كانت ملائكتك
الأكثر مضياف.

19
00:03:39,956 --> 00:03:41,367
لقد كان يفعل
خدع سحرية يا تشارلي

20
00:03:41,666 --> 00:03:42,701
لا أستطيع مساعدة نفسي.

21
00:03:43,000 --> 00:03:44,832
عندما أجد
جمهور

22
00:03:45,127 --> 00:03:46,288
مبهج مثل هذا ،

23
00:03:46,587 --> 00:03:48,328
أنا مدفوع للأداء.

24
00:03:48,631 --> 00:03:51,419
<i>هل كانت الشرطة
هل يزعجك ذلك مرة أخرى يا ويندل؟</i>

25
00:03:51,717 --> 00:03:53,833
نعم، في وقت مبكر
هذا الصباح.

26
00:03:54,136 --> 00:03:57,219
حريق الليلة الماضية كان
الثالث في عدة أسابيع.

27
00:03:57,515 --> 00:03:59,131
وكل ذلك في فاشن سيتي
المستودعات؟

28
00:03:59,433 --> 00:04:01,015
لذلك أنا أفهم.

29
00:04:01,310 --> 00:04:04,428
الشرطة مقتنعة
أن "الرجل السحري"

30
00:04:04,730 --> 00:04:05,936
طليق مرة أخرى.

31
00:04:06,232 --> 00:04:08,769
من هو الرجل السحري؟

32
00:04:09,068 --> 00:04:10,979
<i>شعلة أسطورية تقريبًا</i>

33
00:04:11,279 --> 00:04:13,190
<ط>من يعتقد
أن تكون مسؤولاً</i>

34
00:04:13,489 --> 00:04:15,150
<i>لأكثر من اثنتي عشرة
حرائق التأمين</i>

35
00:04:15,449 --> 00:04:17,690
<i>في جميع أنحاء البلاد
خلال السنوات القليلة الماضية.</i>

36
00:04:17,994 --> 00:04:19,860
القليل جدا هو
معروف عنه،

37
00:04:20,162 --> 00:04:22,403
لكن يشاع أنه كان كذلك
ساحر محترف,

38
00:04:22,707 --> 00:04:23,947
ومن هنا اللقب.

39
00:04:24,250 --> 00:04:29,290
<i>ترون،</i> أعزائي،
لقد ملعون ثلاث مرات.

40
00:04:29,588 --> 00:04:31,625
أنا ساحر.

41
00:04:31,924 --> 00:04:33,881
في تصرفاتي،
أنا أشعل النيران،

42
00:04:34,176 --> 00:04:36,292
ولقد كان
المصيبة الكبرى

43
00:04:36,595 --> 00:04:37,926
أن تكون في بعض المدن

44
00:04:38,222 --> 00:04:40,930
حيث الرجل السحري
لقد عمل شره.

45
00:04:41,225 --> 00:04:43,091
لا شيء من ذلك
وهو دليل بالطبع

46
00:04:43,394 --> 00:04:45,010
ولكن أستطيع أن أرى
حيث يمكنهم ذلك

47
00:04:45,313 --> 00:04:47,520
كن مشبوهًا.

48
00:04:47,815 --> 00:04:48,646
أوه...

49
00:04:48,941 --> 00:04:50,056
أنا آسف.

50
00:04:50,359 --> 00:04:51,440
هل تمانع إذا
أنا أدخن يا سيدات؟

51
00:04:51,736 --> 00:04:52,726
اه، حقا، أنا-

52
00:04:53,029 --> 00:04:53,860
أوه، تفضل.

53
00:04:54,155 --> 00:04:54,940
شكرًا لك.

54
00:04:56,574 --> 00:04:59,157
شكرًا لك.
كل شيء على ما يرام.

55
00:04:59,452 --> 00:05:00,783
لدي ضوء خاص بي.

56
00:05:02,204 --> 00:05:02,818
أوه!

57
00:05:03,122 --> 00:05:04,032
كيف فعلت ذلك؟

58
00:05:04,332 --> 00:05:06,118
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

59
00:05:12,006 --> 00:05:15,294
يا كابتن،
خذ قسطا من الراحة، هل ستفعل؟

60
00:05:15,593 --> 00:05:16,628
مرحبًا أليكس.

61
00:05:16,927 --> 00:05:18,292
لقد كنت في أي خير
الحرائق في الآونة الأخيرة؟

62
00:05:18,596 --> 00:05:19,336
كيف حالك،
سابفينا؟

63
00:05:19,638 --> 00:05:20,628
جيد جدًا.

64
00:05:20,931 --> 00:05:22,262
قل، هل تعمل على قضية؟
نعم.

65
00:05:22,558 --> 00:05:23,639
ثم ليس لدي أي شيء
رسمي ليقول.

66
00:05:23,934 --> 00:05:24,765
مهلا، استمع، أليكس.

67
00:05:25,061 --> 00:05:26,847
ثلاثة حرائق
في ثلاثة أسابيع.

68
00:05:27,146 --> 00:05:27,977
كل ذلك في مدينة الموضة

69
00:05:28,272 --> 00:05:29,103
المستودعات
أو المرافق.

70
00:05:29,398 --> 00:05:31,355
رسمية أو غير رسمية،
هذا حريق متعمد.

71
00:05:31,650 --> 00:05:32,606
نعم. أنت تعرف ذلك.

72
00:05:32,902 --> 00:05:34,233
نعم.
كيف تم تعيين هذا واحد؟

73
00:05:34,528 --> 00:05:35,393
لا أعرف.

74
00:05:35,696 --> 00:05:37,437
لا توجد أدلة.

75
00:05:37,740 --> 00:05:38,980
الرجل السحري؟

76
00:05:39,283 --> 00:05:41,320
خارج السجل؟
نعم.

77
00:05:41,619 --> 00:05:42,780
نحن نعتقد ذلك.

78
00:05:43,079 --> 00:05:44,945
حسنًا ، من تعتقد
كان يعمل ل؟

79
00:05:45,247 --> 00:05:46,703
حسنا، الرجل
من يملك مدينة الموضة

80
00:05:46,999 --> 00:05:48,205
هو جوزيف واتسون.

81
00:05:48,501 --> 00:05:50,287
الآن، وهنا شيء
قد تجد مثيرة للاهتمام.

82
00:05:50,586 --> 00:05:51,576
نعم؟

83
00:05:51,879 --> 00:05:54,041
والآن حوالي عامين
قبل ذلك، في ديترويت،

84
00:05:54,340 --> 00:05:55,876
مستودع الملابس
تم حرقه.

85
00:05:56,175 --> 00:05:59,042
الآن، لم يتم إثبات الحرق العمد أبدًا،
لذلك تم دفع التأمين.

86
00:05:59,345 --> 00:06:02,007
الآن، الرجل
الذي كان يملك ذلك المستودع،

87
00:06:02,306 --> 00:06:03,387
ومدينة الموضة،

88
00:06:03,682 --> 00:06:04,672
هو <i>نفسه</i>
جوزيف واتسون ...

89
00:06:04,975 --> 00:06:06,886
جوزيف واتسون,

90
00:06:07,186 --> 00:06:09,097
وأنت تعتقد
استأجر ويندل موسى؟

91
00:06:09,397 --> 00:06:10,262
أعتقد
لقد تحدثنا بما فيه الكفاية.

92
00:06:10,564 --> 00:06:11,304
مهلا، هيا، أليكس.

93
00:06:11,607 --> 00:06:13,393
انظر، هل الرجل
الذي كان ذكيا بما فيه الكفاية

94
00:06:13,692 --> 00:06:15,933
لابتكار غير قابل للاكتشاف
طريقة الحرق العمد

95
00:06:16,237 --> 00:06:17,944
اذهب في جميع أنحاء البلاد
القيام بعمل النار السحري؟

96
00:06:18,239 --> 00:06:19,195
لا يمكن أن يكون
ويندل موسى.

97
00:06:19,490 --> 00:06:20,355
هذا واضح جدًا.

98
00:06:20,658 --> 00:06:21,398
ربما.

99
00:06:21,700 --> 00:06:23,190
ربما يريد
ليكون واضحا.

100
00:06:23,494 --> 00:06:24,734
ربما يحصل
نوع من الركلة

101
00:06:25,037 --> 00:06:25,902
من فرك
وجوهنا فيه.

102
00:06:26,205 --> 00:06:27,036
لا أعرف،

103
00:06:27,331 --> 00:06:28,867
لكنه يعرف
لا يمكننا لمسه

104
00:06:29,166 --> 00:06:30,873
حتى نكتشف ذلك
كيف يبدأ الحرائق.

105
00:06:33,170 --> 00:06:34,535
<i>ماذا لو كان أليكس على حق؟</i>

106
00:06:34,839 --> 00:06:36,921
ويندل مذنب؟

107
00:06:37,216 --> 00:06:39,048
مجرد استخدام لنا
لشاشة الدخان؟

108
00:06:39,343 --> 00:06:41,880
- نعم بطريقة الكلام.

109
00:06:44,807 --> 00:06:46,389
مرحبا 803.
مرحبًا.

110
00:06:46,684 --> 00:06:48,595
تبدو وكأنك قد حصلت
شيء في جعبتك يا بوس.

111
00:06:48,894 --> 00:06:50,134
أوه. حسنًا.

112
00:06:50,438 --> 00:06:52,099
استمع لهذا.

113
00:06:52,398 --> 00:06:53,638
هناك ساحر

114
00:06:53,941 --> 00:06:55,557
بالاسم
من دانزيني العظيم

115
00:06:55,860 --> 00:06:57,771
من يؤدي
في القلعة السحرية.

116
00:06:58,070 --> 00:07:00,687
الآن، يحب
أن تعيش عالياً،

117
00:07:00,990 --> 00:07:03,448
لكنه لا يرسم
كما اعتاد أن.

118
00:07:03,742 --> 00:07:04,982
في واقع الأمر،
إنه مفلس جدًا،

119
00:07:05,286 --> 00:07:07,402
قد يضطر إلى ربط
أرنبه.

120
00:07:07,705 --> 00:07:11,198
إذا كان علي أن أسمع
نكتة سحرية أخرى...

121
00:07:11,500 --> 00:07:13,411
أن تكون مدينًا لا يكاد يكون أ
الجريمة، 803.

122
00:07:13,711 --> 00:07:14,826
صحيح.

123
00:07:15,129 --> 00:07:16,540
لكنني تحدثت
إلى وكيله.

124
00:07:16,839 --> 00:07:18,705
الآن، قبل تصرفاته
توترت,

125
00:07:19,008 --> 00:07:20,919
كان يلعب
في جميع أنحاء البلاد--

126
00:07:21,218 --> 00:07:22,959
أتلانتا، ناشفيل،
بيتسبرغ.

127
00:07:23,262 --> 00:07:24,969
في واقع الأمر،

128
00:07:25,264 --> 00:07:27,847
لقد كانت نفس الجولة
مثل ويندل موسى.

129
00:07:28,142 --> 00:07:29,177
واسمحوا لي أن أخمن.

130
00:07:29,477 --> 00:07:32,219
كانت حجوزاتهم كلها
في وقت قريب

131
00:07:32,521 --> 00:07:33,511
أن الرجل السحري
كان يصل إلى--

132
00:07:33,814 --> 00:07:34,895
لا! لا تقل ذلك!

133
00:07:35,191 --> 00:07:36,556
حتى حيله القديمة؟

134
00:07:36,859 --> 00:07:37,599
قالت ذلك.

135
00:07:39,236 --> 00:07:41,068
في نفس الوقت
كالنار

136
00:07:41,363 --> 00:07:43,445
في المستودع
في ديترويت.

137
00:07:43,741 --> 00:07:45,323
الذي كان يملكه
بواسطة واتسون.

138
00:07:45,618 --> 00:07:46,403
همم...

139
00:07:46,702 --> 00:07:47,942
حسنا، استمع.

140
00:07:48,245 --> 00:07:50,577
إذا ويندل ودانزيني
كلاهما يظهر

141
00:07:50,873 --> 00:07:52,113
في القلعة السحرية،

142
00:07:52,416 --> 00:07:55,329
ربما ينبغي لنا جميعا أن نفعل ذلك
تتجسد هناك بأنفسنا.

143
00:07:56,670 --> 00:07:57,626
تمام.

144
00:07:57,922 --> 00:07:59,913
هذه فكرة جيدة.

145
00:08:00,216 --> 00:08:03,550
أنت تركز على ذلك،
وسوف أركز على واتسون.

146
00:08:03,844 --> 00:08:08,429
وأتساءل ما سوف يستغرق
ل... اهتمام السيد واتسون؟

147
00:08:27,993 --> 00:08:29,734
السيد واتسون، من فضلك.

148
00:08:31,539 --> 00:08:32,654
كوكو، كوكو، كوكو.
كن ساكنا.

149
00:08:32,957 --> 00:08:33,697
تعال هنا يا حبيبي.

150
00:08:33,999 --> 00:08:35,205
من سأقول هو...؟

151
00:08:35,501 --> 00:08:37,617
أنا ماكسين ميرتيل
شي روجر، باريس.

152
00:08:37,920 --> 00:08:38,625
لحظة واحدة،
من فضلك.

153
00:08:38,921 --> 00:08:40,332
<i>ميرسي.</i>

154
00:08:40,631 --> 00:08:42,998
كوكو، كوكو، كوكو.

155
00:08:43,300 --> 00:08:44,290
هناك ماكسين،
اه...

156
00:08:44,593 --> 00:08:46,004
ميرتيل.
ميرتيل.

157
00:08:46,303 --> 00:08:47,168
ماكسين ميرتال.

158
00:08:47,471 --> 00:08:48,632
ميرتيل.

159
00:08:48,931 --> 00:08:49,966
ماكسين ميرتال
من باريس لرؤيتك،

160
00:08:50,266 --> 00:08:52,928
السيد واتسون.

161
00:08:53,227 --> 00:08:54,638
السيد واتسون
سوف يكون على حق.

162
00:08:54,937 --> 00:08:56,348
<i>آه، شكرًا لك.</i>

163
00:09:05,489 --> 00:09:07,150
كوكو، كوكو.

164
00:09:07,449 --> 00:09:09,281
اه...هم.

165
00:09:12,997 --> 00:09:14,908
<ط> صباح الخير. صباح الخير.</i>

166
00:09:15,207 --> 00:09:16,322
مدموزيل
ميرتال؟

167
00:09:16,625 --> 00:09:17,740
ميرتيل.
ميرتيل.

168
00:09:18,043 --> 00:09:18,828
كيف يمكنني مساعدك؟

169
00:09:19,128 --> 00:09:21,165
أعتقد أن لدي
التعارف المتبادل,

170
00:09:21,463 --> 00:09:23,830
السيد جول ديفو،
هل هذا غير صحيح؟

171
00:09:24,133 --> 00:09:25,623
نعم، لقد قابلت جولز،

172
00:09:25,926 --> 00:09:27,212
على الرغم من أنني
لا أعرفه جيدا.

173
00:09:27,511 --> 00:09:30,924
مجموعته في لوسيرن
كان ناجحا للغاية.

174
00:09:31,223 --> 00:09:34,056
اه، نعم، كان.
لقد كنت رئيس المصممين.

175
00:09:34,351 --> 00:09:35,933
اه، كوكو.

176
00:09:39,064 --> 00:09:41,101
لدي اقتراح
لجعل لك

177
00:09:41,400 --> 00:09:42,765
هذا ما أعتقده
سوف تجد

178
00:09:43,068 --> 00:09:44,229
مثيرة جدا للاهتمام.

179
00:09:44,528 --> 00:09:46,269
حسنا، سأكون سعيدا
لسماع ذلك.

180
00:09:46,572 --> 00:09:49,155
<i>آه، رحمة بيوكوب.
آه، أنا آر سي آي، رحمة.</i>

181
00:09:49,450 --> 00:09:53,694
كوكو,
كوكو، تعال يا عزيزي، كوكو.

182
00:09:53,996 --> 00:09:56,112
وهكذا <i>ترى</i>
السيد,

183
00:09:56,415 --> 00:09:58,656
أنا في هذا البلد
لفترة قصيرة فقط

184
00:09:58,959 --> 00:10:00,996
وأنا أبحث عن ...
كيف تقول؟

185
00:10:01,295 --> 00:10:04,128
اه المخرج
لتصاميمي.

186
00:10:04,423 --> 00:10:05,504
لقد أتيت
إلى المكان الصحيح.

187
00:10:05,799 --> 00:10:06,755
اه...

188
00:10:07,051 --> 00:10:08,166
سنكون سعداء للغاية

189
00:10:08,469 --> 00:10:09,584
للنظر فيها
التصاميم الخاصة بك.

190
00:10:09,887 --> 00:10:10,797
إنهم الأكثر إثارة للإعجاب.

191
00:10:11,096 --> 00:10:12,678
<i>آه، رحمة.</i>

192
00:10:12,973 --> 00:10:15,305
في الواقع،
إنهم متطابقون تقريبًا

193
00:10:15,601 --> 00:10:18,343
لبعض من جول ديفو
أحدث الأعمال.

194
00:10:21,774 --> 00:10:22,980
متطابقة تقريبا.

195
00:10:23,275 --> 00:10:24,606
اه، ولكن بالطبع.

196
00:10:24,902 --> 00:10:27,064
جولز وأنا لدينا
مشاعر مماثلة.

197
00:10:27,363 --> 00:10:28,194
اه.

198
00:10:28,489 --> 00:10:29,445
اعذرني،
السيد,

199
00:10:29,740 --> 00:10:31,356
لقد كنت أكثر ودية،

200
00:10:31,659 --> 00:10:35,948
ولكن يجب أن أسأل ما هي السعادة
عليك أن تقدم.

201
00:10:36,246 --> 00:10:37,782
السعادة؟

202
00:10:38,082 --> 00:10:39,993
أوه، أنا آسف.

203
00:10:40,292 --> 00:10:42,329
لغتي الإنجليزية ليست جيدة جدا.

204
00:10:42,628 --> 00:10:44,585
أم...

205
00:10:44,880 --> 00:10:46,496
اه. اه...

206
00:10:46,799 --> 00:10:48,631
المرافق.

207
00:10:48,926 --> 00:10:49,961
تلك هي الكلمة،
نعم؟

208
00:10:50,260 --> 00:10:51,216
أوه نعم. مرافق.

209
00:10:51,512 --> 00:10:52,923
ستحتاج إلى مكتب،
أتخيل؟

210
00:10:53,222 --> 00:10:53,962
أوه.

211
00:10:54,264 --> 00:10:55,675
وينبغي أن أكون في غاية الامتنان.

212
00:10:55,974 --> 00:10:56,759
حسنًا، سأقوم بترتيب الأمر
مرة واحدة.

213
00:10:57,059 --> 00:10:58,595
<i>آه، رحمة.</i>

214
00:10:58,894 --> 00:11:00,931
طالما يمكنك
إنتاج مثل هذه التصاميم،

215
00:11:01,230 --> 00:11:02,971
آنسة...

216
00:11:03,273 --> 00:11:04,809
أوه،
أعتقد أنه سيكون لدينا

217
00:11:05,109 --> 00:11:06,349
جدا
علاقة مربحة.

218
00:11:06,652 --> 00:11:09,565
<ط> أوه، ميرسي بيوكوب.
قل "m erci،" C</i> oco.

219
00:11:17,371 --> 00:11:19,157
طاب مساؤك.

220
00:12:03,208 --> 00:12:05,996
<ط> والآن،
السيدات والسادة،</i>

221
00:12:06,295 --> 00:12:08,878
من البانثيون
من مستريوسو...

222
00:12:09,173 --> 00:12:12,040
التابوت الطائر.

223
00:12:17,514 --> 00:12:20,552
كما ترى يا مساعدي
ماري آن,

224
00:12:20,851 --> 00:12:22,637
هي فتاة حيوية للغاية،

225
00:12:22,936 --> 00:12:23,926
وحتى الآن
سوف تظهر

226
00:12:24,229 --> 00:12:26,061
أن تكون على حق في المنزل
في هذا التابوت.

227
00:12:26,356 --> 00:12:28,313
آمل أن تكون مرتاحا
هناك يا عزيزي.

228
00:12:28,609 --> 00:12:29,690
يجب أن تكون...

229
00:12:29,985 --> 00:12:32,522
لأنه نموذج فاخر
آخر استخدام

230
00:12:32,821 --> 00:12:35,779
بواسطة أعظم غول على الإطلاق--
الكونت دراكولا...

231
00:12:36,074 --> 00:12:38,441
<i>دانزيني العظيم
يحب أن يعيش حياة كبيرة،</i>

232
00:12:38,744 --> 00:12:39,609
<i>ولكن عمله لا يرسم.</i>

233
00:12:39,912 --> 00:12:42,745
ثم دعونا نمضي قدما.

234
00:12:45,793 --> 00:12:47,909
بلطف.

235
00:12:48,212 --> 00:12:50,203
وهل أنت مرتاح؟

236
00:12:50,506 --> 00:12:52,247
نعم.

237
00:14:58,967 --> 00:15:00,503
الكابتن سامرز.

238
00:15:00,802 --> 00:15:02,668
هل تعتقد بصدق
سأكون غبيا بما فيه الكفاية

239
00:15:02,971 --> 00:15:04,177
لتعيين أربعة
مثل هذه الحرائق المشابهة

240
00:15:04,473 --> 00:15:05,679
واحد بعد ذلك مباشرة
الآخر،

241
00:15:05,974 --> 00:15:07,089
ومن ثم توقع
شركة التأمين

242
00:15:07,392 --> 00:15:08,678
لدفع ما يصل؟

243
00:15:08,977 --> 00:15:11,059
لا أحد يتهمك
من أي شيء، السيد واتسون.

244
00:15:11,355 --> 00:15:12,766
<i>آه، صباح الخير.
صباح الخير.</i>

245
00:15:13,065 --> 00:15:14,931
<ط> عفوا. صباح الخير. صباح الخير.</i>

246
00:15:15,233 --> 00:15:16,473
من كان ذلك؟

247
00:15:16,777 --> 00:15:18,359
مصمم
من باريس.

248
00:15:18,654 --> 00:15:20,520
بطريقة ما تبدو مألوفة.

249
00:15:20,822 --> 00:15:21,778
كابتن,

250
00:15:22,074 --> 00:15:24,532
أريد القبض على ذلك المُشعل
أكثر مما تفعل،

251
00:15:24,826 --> 00:15:27,067
لإثبات
أنا لم أستأجره.

252
00:15:27,371 --> 00:15:28,702
حسنًا، سيد واتسون.

253
00:15:28,997 --> 00:15:31,614
سأعطيك مكالمة
إذا ظهر أي شيء.

254
00:15:34,586 --> 00:15:35,997
مرحبا، مريب.

255
00:15:36,296 --> 00:15:37,832
مريب، مريب.

256
00:15:40,008 --> 00:15:43,592
آه، السيد واتسون،
ماذا حدث؟

257
00:15:43,887 --> 00:15:46,094
لقد كان المستودع الخاص بك
أحرقت بالنار.

258
00:15:46,390 --> 00:15:48,222
حريق متعمد
هو ما حدث.

259
00:15:48,517 --> 00:15:50,633
نحن الهدف
من نوع ما من مهووس.

260
00:15:50,936 --> 00:15:52,392
تلك الحرائق
تم تعيينها عن قصد.

261
00:15:52,688 --> 00:15:54,895
ولكن من سيفعل
شيء من هذا القبيل؟

262
00:15:56,733 --> 00:15:59,896
اتصلت بباريس.

263
00:16:00,195 --> 00:16:02,607
جولز ديفو موجود في إيران.

264
00:16:02,906 --> 00:16:04,772
لا يمكن الوصول إليه
لمدة ثلاثة أسابيع.

265
00:16:05,075 --> 00:16:06,315
بالطبع.
هذا كنت أعرفه.

266
00:16:06,618 --> 00:16:07,449
هل فعلت؟

267
00:16:09,121 --> 00:16:10,953
لقد تحدثت مع سكرتيرته.

268
00:16:11,248 --> 00:16:12,738
لقد تذكرت

269
00:16:13,041 --> 00:16:14,497
ماكسين ميرتيل
الذين عملوا هناك

270
00:16:14,793 --> 00:16:16,875
مثل وجود شعر أشقر غامق
والعيون الزرقاء.

271
00:16:17,170 --> 00:16:18,205
اه.

272
00:16:18,505 --> 00:16:21,372
أتذكرها بوضوح أكبر.

273
00:16:21,675 --> 00:16:23,336
ثقيلة للغاية وغير سارة للغاية.

274
00:16:23,635 --> 00:16:26,548
أيضا غيور للغاية.

275
00:16:26,847 --> 00:16:28,713
تقصد أنها كذبت علي
فقط من باب الحقد؟

276
00:16:29,016 --> 00:16:30,302
أرى.

277
00:16:30,600 --> 00:16:33,217
<i>هل</i> تعتقد أنني <i>محتال؟</i>

278
00:16:33,520 --> 00:16:35,056
<i>بيان</i>

279
00:16:35,355 --> 00:16:38,097
سأقوم بأخذ تصاميمي

280
00:16:38,400 --> 00:16:39,481
ومنحهم
لشخص آخر.

281
00:16:39,776 --> 00:16:40,857
اه، لا، لا،
لا، لا، لا.

282
00:16:41,153 --> 00:16:42,689
ليست هناك حاجة
للقيام بذلك.

283
00:16:42,988 --> 00:16:45,104
انظر، أنا لا أهتم
من أنت،

284
00:16:45,407 --> 00:16:46,897
أو كيف حصلت على تلك التصاميم.

285
00:16:47,200 --> 00:16:49,817
طالما يمكنك التسليم،
سنقوم بأعمال تجارية.

286
00:16:50,120 --> 00:16:52,157
كل ما أريد
القول هو ،

287
00:16:52,456 --> 00:16:54,117
كن حذرا.

288
00:16:54,416 --> 00:16:56,373
<i>ميرسي بوكوب.</i>

289
00:16:56,668 --> 00:16:59,160
<i>إلى اللقاء.</i>

290
00:17:06,428 --> 00:17:09,466
أخبر روميرو أنها ستغادر الآن.

291
00:17:43,381 --> 00:17:44,712
مهلا، اسمحوا لي أن أعطيك
يد مع ذلك.

292
00:17:45,008 --> 00:17:47,545
لماذا لا تأخذ
الجبهة؟

293
00:17:47,844 --> 00:17:48,675
أين نأخذ
هذا الشيء؟

294
00:17:48,970 --> 00:17:49,880
قاب قوسين أو أدنى.

295
00:17:50,180 --> 00:17:51,511
تمام.

296
00:17:51,807 --> 00:17:54,799
الآن، فقط قم
ضد الجدار.

297
00:17:55,102 --> 00:17:57,309
أوه، شكرا.

298
00:17:57,604 --> 00:17:59,265
ها أنت تعمل
مع دانزيني العظيم، أليس كذلك؟

299
00:17:59,564 --> 00:18:00,725
أنا أعترف بذلك.

300
00:18:01,024 --> 00:18:02,514
اسمي كريس.

301
00:18:02,818 --> 00:18:05,185
أوه، أنت مع
زولتون ...

302
00:18:05,487 --> 00:18:08,070
ساحر.
ساحر.

303
00:18:08,365 --> 00:18:09,605
ماري آن.

304
00:18:09,908 --> 00:18:13,026
جي، يجب أن يكون رائعا
العمل مع دانزيني العظيم.

305
00:18:13,328 --> 00:18:14,614
إنه ينبض، أم...

306
00:18:14,913 --> 00:18:17,575
رقص عاريات والفحم
التعدين، إذا كان هذا ما تقصده.

307
00:18:17,874 --> 00:18:19,410
نعم، لكنه لطيف جدا.

308
00:18:19,709 --> 00:18:21,495
أوه، هو يوافق
معك.

309
00:18:21,795 --> 00:18:23,001
أوه، هذا سيئ، هاه؟

310
00:18:23,296 --> 00:18:24,502
سيء؟

311
00:18:24,798 --> 00:18:26,755
عليه أن يشتري مرآة جديدة
كل أسبوع.

312
00:18:27,050 --> 00:18:29,883
يموتون من الإفراط في العمل.

313
00:18:30,178 --> 00:18:31,293
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

314
00:18:31,596 --> 00:18:32,836
انظر يا عزيزي.

315
00:18:33,140 --> 00:18:36,553
إذا كنت تريد وظيفتي،
لا تدعني أوقفك.

316
00:18:38,311 --> 00:18:39,676
مهلا، انتظر لحظة.

317
00:18:39,980 --> 00:18:42,142
لم أقصد
أي شيء من هذا القبيل.

318
00:18:42,440 --> 00:18:43,976
أوه...

319
00:18:44,276 --> 00:18:46,392
مهلا، ننسى ذلك.

320
00:18:46,695 --> 00:18:49,608
انظروا، هذا الرجل قد حصل لي
منفعل جداً، كما تعلمون،

321
00:18:49,906 --> 00:18:51,613
و،
حسناً، أحياناً، أنا فقط...

322
00:18:51,908 --> 00:18:53,569
لا أعرف
متى يتم إيقاف تشغيله.

323
00:18:53,869 --> 00:18:55,075
ماذا يفعل وهذا سيء للغاية؟

324
00:18:55,370 --> 00:18:58,453
حسنًا، لشيء واحد،
انه إهانة.

325
00:18:58,748 --> 00:19:01,285
في الليلة الأخرى،
يأتي إلي ويقول

326
00:19:01,585 --> 00:19:03,041
"إذا لم تتبع نظامًا غذائيًا،

327
00:19:03,336 --> 00:19:05,452
سوف النعش الطائر
لا تنزل عن الأرض أبدًا."

328
00:19:05,755 --> 00:19:07,746
من كل الأعصاب...

329
00:19:08,049 --> 00:19:10,791
إنه مثل، أم،
ملكية، هل تعلم؟

330
00:19:11,094 --> 00:19:14,132
أعني أنه يريد دائما
لكي أعرف أين أنا،

331
00:19:14,431 --> 00:19:16,798
ثم يذهب بنفسه
لعدة أيام في كل مرة.

332
00:19:17,100 --> 00:19:18,807
هل لديك أي فكرة أين؟

333
00:19:19,102 --> 00:19:19,887
لا فكرة.

334
00:19:20,187 --> 00:19:23,521
إنه أم... مشبوهة.

335
00:19:24,983 --> 00:19:27,190
إنه مصاب بجنون العظمة عمليا

336
00:19:27,485 --> 00:19:29,567
شخص ما سوف يسرق
إحدى حيله الرديئة.

337
00:19:29,863 --> 00:19:32,855
نراكم في الجوار، يا فتى.

338
00:20:08,443 --> 00:20:09,604
اعذرني.

339
00:20:09,903 --> 00:20:10,893
هل يمكن أن تخبرني
حيث أنهم...

340
00:20:11,196 --> 00:20:12,311
لا يهم.

341
00:20:15,408 --> 00:20:16,864
افتح يا سمسم.

342
00:20:37,681 --> 00:20:39,171
جهات الاتصال الخاصة بي في
عالم الروح

343
00:20:39,474 --> 00:20:41,636
قل لي اسمك
هي إليزابيث هارت.

344
00:20:41,935 --> 00:20:43,391
والدك
كان مالفوليو،

345
00:20:43,687 --> 00:20:45,303
واحدة من العظماء
السحرة.

346
00:20:45,605 --> 00:20:48,222
أعتقد أن جهات الاتصال الخاصة بك
في عالم الروح

347
00:20:48,525 --> 00:20:49,981
فحص
في مكتب الاستقبال.

348
00:20:50,277 --> 00:20:53,986
اه للأسف
لقد اكتشفت ذلك.

349
00:20:54,281 --> 00:20:57,490
لقد رأيتك بين الحضور
الليلة الماضية.

350
00:20:57,784 --> 00:20:59,115
هل استمتعت
العرض؟

351
00:20:59,411 --> 00:21:03,530
وكان له شيء معين...
الأسلوب، على ما أعتقد.

352
00:21:03,832 --> 00:21:05,789
لكن الأوهام كانت--

353
00:21:06,084 --> 00:21:08,746
لم تكن
مثل والدك.

354
00:21:09,045 --> 00:21:11,332
وهم واحد عظيم
هو كل ما أحتاجه.

355
00:21:11,631 --> 00:21:13,292
خدعة واحدة مثيرة

356
00:21:13,591 --> 00:21:15,628
الذي يعرف سره
فقط بالنسبة لي.

357
00:21:15,927 --> 00:21:17,383
كان هوديني
"التعذيب المائي"

358
00:21:17,679 --> 00:21:19,465
والدك،

359
00:21:19,764 --> 00:21:21,755
"الانهيار
غرفة الضغط."

360
00:21:22,058 --> 00:21:25,176
ونحن نعلم، بالطبع،
كيف تم عمل هوديني،

361
00:21:25,478 --> 00:21:27,264
ولكن السر
من وهم والدك

362
00:21:27,564 --> 00:21:28,474
مات معه.

363
00:21:30,066 --> 00:21:31,272
إذا كانت جهات الاتصال الخاصة بك
في عالم الروح

364
00:21:31,568 --> 00:21:32,808
هل كانت جيدة،

365
00:21:33,111 --> 00:21:35,899
سيقولون لك
احتفظ مالفوليو بمذكراته.

366
00:21:37,365 --> 00:21:39,026
أنت تعرف؟

367
00:21:39,326 --> 00:21:42,068
سر
انهيار غرفة الضغط؟

368
00:21:42,370 --> 00:21:45,032
مات عدة رجال
تحاول تكرار ذلك.

369
00:21:45,332 --> 00:21:48,666
غادر والدي
تعليمات صارمة لي

370
00:21:48,960 --> 00:21:51,452
فقط رجل يملك الموهبة
محرك الأقراص اللازم

371
00:21:51,755 --> 00:21:54,247
ليصبح هوديني آخر
أو مالفوليو

372
00:21:54,549 --> 00:21:55,630
سوف نعرف السر من أي وقت مضى.

373
00:21:55,925 --> 00:21:59,259
أنت تنظر إلى ذلك الرجل.

374
00:21:59,554 --> 00:22:01,340
إثبات ذلك.

375
00:22:03,808 --> 00:22:05,890
أوه، الآن، أنت كريس
وأنا زولتون.

376
00:22:06,186 --> 00:22:07,267
حسنًا.
الآن، لا تتوتر.

377
00:22:07,562 --> 00:22:08,552
زولتون.

378
00:22:16,237 --> 00:22:17,693
والآن،
السيدات والسادة،

379
00:22:17,989 --> 00:22:21,903
زولتون الساحر و
مساعده الجميل كريس.

380
00:22:25,622 --> 00:22:26,532
زولتون. زولتون.

381
00:22:26,831 --> 00:22:27,571
إنه رائع.
دعنا نذهب.

382
00:22:27,874 --> 00:22:28,830
تمام.

383
00:22:36,591 --> 00:22:39,174
شكرا لك، شكرا لك،
السيدات والسادة.

384
00:22:39,469 --> 00:22:43,053
أنا زولتون الساحر

385
00:22:43,348 --> 00:22:45,305
وهذا هو
مساعدتي الجميلة

386
00:22:45,600 --> 00:22:46,806
كريس.

387
00:22:50,063 --> 00:22:51,178
من فضلك، من فضلك.

388
00:22:51,481 --> 00:22:53,188
سيدي، إذا كنت ترغب في ذلك
للترحيب بسيارة أجرة ،

389
00:22:53,483 --> 00:22:54,723
هل من فضلك
اذهب للخارج؟

390
00:22:55,026 --> 00:22:57,518
شكراً جزيلاً.

391
00:22:57,821 --> 00:22:59,858
الآن، أنا، زولتون،

392
00:23:00,156 --> 00:23:02,318
ومساعدتي الجميلة

393
00:23:02,617 --> 00:23:03,277
كريس...

394
00:23:04,828 --> 00:23:05,943
سوف نحاول

395
00:23:06,246 --> 00:23:07,702
للاستفادة
فترات الاستراحة ذاتها

396
00:23:07,997 --> 00:23:09,032
من عقولكم،

397
00:23:09,332 --> 00:23:11,448
مما يدل على ذلك
بالنسبة لك

398
00:23:11,751 --> 00:23:13,492
القوى العجيبة

399
00:23:13,795 --> 00:23:19,461
المعروف باسم ESP
أو التخاطر العقلي.

400
00:23:19,759 --> 00:23:22,296
الآن، لدي هنا...

401
00:23:22,595 --> 00:23:23,426
أوه، حسنا، لقد كان ذلك...

402
00:23:23,721 --> 00:23:24,552
أوه.

403
00:23:24,848 --> 00:23:25,929
شكرًا لك.

404
00:23:26,224 --> 00:23:28,135
كما ترى،
لدي هنا قبلك

405
00:23:28,435 --> 00:23:30,767
ما هو معروف
كقناع الهالوين الشائع،

406
00:23:31,062 --> 00:23:32,302
مستحيل
لنرى من خلال

407
00:23:32,605 --> 00:23:33,390
بأعين البشر.

408
00:23:33,690 --> 00:23:36,432
الآن، أنا، زولتون،

409
00:23:36,734 --> 00:23:39,522
ومساعدتي الجميلة
كريس...

410
00:23:42,365 --> 00:23:43,275
انها سوف تمشي
بينكم،

411
00:23:43,575 --> 00:23:44,690
طلب مقالات صغيرة

412
00:23:44,993 --> 00:23:46,324
التي لديك
على شخصك.

413
00:23:46,619 --> 00:23:49,156
كريس، تابع.

414
00:23:52,625 --> 00:23:53,456
اه، كريس؟

415
00:23:53,751 --> 00:23:54,832
كريس؟

416
00:23:55,128 --> 00:23:56,163
أوه، نعم،
أنا جاهز يا زولتون.

417
00:23:56,463 --> 00:23:57,874
أوه. رائع.

418
00:23:58,173 --> 00:24:02,417
أنا أحمل في يدي
كائن.

419
00:24:02,719 --> 00:24:03,754
ما هذا؟

420
00:24:04,053 --> 00:24:08,468
<i>يبدو</i> أن يكون كذلك
لا يزال ضبابيا جدا.

421
00:24:08,766 --> 00:24:11,804
حسنا، فقط...
خذ وقتك.

422
00:24:12,103 --> 00:24:15,437
آها! أنت تحمل ساعة!

423
00:24:15,732 --> 00:24:17,348
صحيح تماما.

424
00:24:24,365 --> 00:24:28,199
حسنًا. الآن، ركز.

425
00:24:28,495 --> 00:24:31,863
أنت تحتجز
كوب من عصير البرتقال؟

426
00:24:33,791 --> 00:24:36,499
رجل لديه زجاج
عصير البرتقال في جيبه؟

427
00:24:36,794 --> 00:24:37,909
لا، لا. جرة...

428
00:24:38,213 --> 00:24:39,624
هل تصدق
هذا الفعل؟

429
00:24:39,923 --> 00:24:43,132
أم...يرجى أن يكون على حق.

430
00:24:43,426 --> 00:24:44,882
أنت تحتجز
قلم.

431
00:24:45,178 --> 00:24:47,840
صحيح تماما.

432
00:24:50,058 --> 00:24:51,469
هل أنت مستعد يا زولتون؟

433
00:24:51,768 --> 00:24:52,633
زولتون!

434
00:24:52,936 --> 00:24:54,722
زولتون.

435
00:24:55,021 --> 00:24:57,683
والآن يجب أن تكون قادرًا على ذلك
نرى بوضوح من خلال هذا الضباب.

436
00:24:57,982 --> 00:24:59,313
أستطيع،

437
00:24:59,609 --> 00:25:02,192
كما لو أنني لم أكن أرتدي
قناع الهالوين على الإطلاق،

438
00:25:02,487 --> 00:25:05,980
ولكن كنت أرتدي
زوج من النظارات.

439
00:25:12,288 --> 00:25:13,619
حسناً، زولتون.

440
00:25:13,915 --> 00:25:14,996
لا تهب هذا واحد.

441
00:25:16,918 --> 00:25:19,876
آها!
منديل.

442
00:25:26,010 --> 00:25:28,126
آه، ومن لدينا هنا؟

443
00:25:28,429 --> 00:25:30,215
حسنا، يبدو الأمر كذلك
اثنين من السادة خجولين جدا.

444
00:25:30,515 --> 00:25:33,007
محفظتك من فضلك.
هل ستعطيني محفظتك؟

445
00:25:33,309 --> 00:25:35,516
لا، لا نريد ذلك.

446
00:25:35,812 --> 00:25:36,722
أوه،
يبدو أنهم ذاهبون

447
00:25:37,021 --> 00:25:37,931
بحاجة
القليل من التشجيع.

448
00:25:38,231 --> 00:25:40,222
قليل من التشجيع ,
من فضلك.

449
00:25:41,734 --> 00:25:42,644
محبوب.

450
00:25:42,944 --> 00:25:44,400
محفظتك؟

451
00:25:47,115 --> 00:25:48,276
شكرًا لك.

452
00:25:48,575 --> 00:25:49,656
حسنًا يا زولتون
هل أنت مستعد؟

453
00:25:49,951 --> 00:25:52,363
النار بعيدا.

454
00:25:52,662 --> 00:25:55,120
حسنًا،
ركز الآن يا زولتون.

455
00:25:55,415 --> 00:25:57,952
سأحاول توجيهك
في الاتجاه الصحيح.

456
00:25:58,251 --> 00:26:01,539
أنت تحتجز
جانب من لحم البقر؟

457
00:26:03,756 --> 00:26:06,043
لا، لا.

458
00:26:06,342 --> 00:26:07,958
لا، أنت تتجه
في الشارع الخطأ.

459
00:26:08,261 --> 00:26:09,626
حسنا،
في هذه الحالة،

460
00:26:09,929 --> 00:26:12,921
أنت تحتجز
رخصة قيادة.

461
00:26:13,224 --> 00:26:15,306
صحيح تماما.

462
00:26:15,602 --> 00:26:17,593
شكرًا لك.
مهلا، أعطني ذلك.

463
00:26:17,895 --> 00:26:21,058
سيد...
توماس روميرو من إنسينو.

464
00:26:23,359 --> 00:26:24,190
ماذا تفعل
تعتقد أنك تفعل؟

465
00:26:24,485 --> 00:26:26,067
أنت خارج عقلك،
هل تعرف ذلك؟

466
00:26:26,362 --> 00:26:28,524
شكرا لكونك
مثل هذه الرياضة الجيدة.

467
00:26:28,823 --> 00:26:30,154
ألم يكونوا رائعين،
السيدات والسادة؟

468
00:26:30,450 --> 00:26:31,190
شكرًا لك.

469
00:26:31,492 --> 00:26:33,779
شكرا لكم جميعا.

470
00:26:34,078 --> 00:26:34,988
كريس...

471
00:26:35,288 --> 00:26:37,074
تعال هنا.

472
00:26:49,052 --> 00:26:51,669
لقد كنت رائعا.

473
00:26:51,971 --> 00:26:53,587
اسمع، سأكون معك
بمجرد أن أتغير.

474
00:26:53,890 --> 00:26:55,847
تمام. أريد أن أذهب للتحقق
على من كان هؤلاء الرجال.

475
00:26:56,142 --> 00:26:57,098
تمام.

476
00:27:40,645 --> 00:27:42,431
<ط> لذلك معبأة
رأس الدش بالصوديوم.</i>

477
00:27:42,730 --> 00:27:44,266
ثم عندما تتحول
على الماء،

478
00:27:44,565 --> 00:27:45,521
يشتعل.

479
00:27:45,817 --> 00:27:47,774
إنه أنيق جدًا
وخطير جدا.

480
00:27:48,069 --> 00:27:49,150
الرجل السحري.

481
00:27:49,445 --> 00:27:50,901
أوه، لا،
ربما لا.

482
00:27:51,197 --> 00:27:52,028
تشارلي
حصلت على تقرير

483
00:27:52,323 --> 00:27:53,779
من بعض قومه
في الغرب الأوسط

484
00:27:54,075 --> 00:27:54,735
ويقولون

485
00:27:55,034 --> 00:27:56,149
أنه كان هناك
جثة مجهولة الهوية

486
00:27:56,452 --> 00:27:58,363
اكتشف في ذلك
مستودع في ديترويت.

487
00:27:58,663 --> 00:27:59,277
الواحد
المملوكة واتسون؟

488
00:27:59,580 --> 00:28:00,411
هذا صحيح.

489
00:28:00,707 --> 00:28:01,913
والعالم السفلي هناك

490
00:28:02,208 --> 00:28:04,495
يعتقد أن الجسم
كان ذلك للرجل السحري.

491
00:28:04,794 --> 00:28:06,501
ولكن لماذا شخص ما
اذهب ورائي؟

492
00:28:06,796 --> 00:28:08,161
حسنا، أعتقد
فقط لتخويفك.

493
00:28:08,464 --> 00:28:09,750
حسنا، لقد فعلوا ذلك.

494
00:28:10,049 --> 00:28:11,380
يا 808،
تكتشف أي شيء

495
00:28:11,676 --> 00:28:12,962
عن هذين الزميلين
من كان يتابعني؟

496
00:28:13,261 --> 00:28:15,548
نعم، في واقع الأمر،
لقد حصلت عليه هنا.

497
00:28:15,847 --> 00:28:19,135
دعونا نرى واحدا من الرجل
كانت الأسماء تومي روميرو،

498
00:28:19,434 --> 00:28:20,970
محتال صغير

499
00:28:21,269 --> 00:28:23,260
مع جدا
مهنة غير متميزة.

500
00:28:23,563 --> 00:28:27,477
يعمل مع شريك
اسمه ميل جروس.

501
00:28:27,775 --> 00:28:29,061
أوه، والحصول على هذا.

502
00:28:29,360 --> 00:28:32,648
لقد كانا كلاهما مؤخرًا
يعملون بأجر كشاحنين

503
00:28:32,947 --> 00:28:35,939
في واحدة من جوزيف واتسون
مستودعات مدينة الموضة.

504
00:28:37,910 --> 00:28:39,867
واتسون مرة أخرى.

505
00:28:40,163 --> 00:28:44,031
مدينة الموضة
مغلق يوم الأحد.

506
00:28:44,333 --> 00:28:46,825
أعتقد أنني سأذهب إلى هناك
ونلقي نظرة حولنا.

507
00:28:47,128 --> 00:28:48,084
هل أنت على شيء ما، بري؟

508
00:28:48,379 --> 00:28:49,494
ربما.

509
00:28:49,797 --> 00:28:53,506
قال لي الحارس
وذلك قبل أن يبدأ الحريق،

510
00:28:53,801 --> 00:28:55,508
ظن أنه سمع
رنين هاتف.

511
00:28:55,803 --> 00:28:56,918
حسنًا، كان بإمكاني أن أقسم،

512
00:28:57,221 --> 00:28:58,757
الليلة الأخرى
في المستودع--

513
00:28:59,056 --> 00:29:01,388
كان بإمكاني أن أقسم
سمعت رنين الهاتف أيضا.

514
00:29:01,684 --> 00:29:02,765
و؟

515
00:29:03,060 --> 00:29:05,427
لا أعرف.
ربما هناك بعض الارتباط.

516
00:30:51,252 --> 00:30:53,038
<ط> أنت تنظر
رائعة حقًا.</i>

517
00:30:53,337 --> 00:30:54,247
<i>لا أحد"" على الإطلاق
اتهمك</i>

518
00:30:54,547 --> 00:30:55,753
من بخس.

519
00:30:56,048 --> 00:30:56,788
اه على البلاد

520
00:30:57,091 --> 00:30:58,047
في حضورك،

521
00:30:58,342 --> 00:31:00,083
أجد الكلمات
غير كافية.

522
00:31:00,386 --> 00:31:01,626
بل
من المجاملات،

523
00:31:01,929 --> 00:31:03,044
أنا أفضل
كوب من النبيذ.

524
00:31:03,347 --> 00:31:04,587
حسنًا بالطبع.

525
00:31:04,891 --> 00:31:07,349
أيا كان
ترغب السيدة.

526
00:31:10,271 --> 00:31:12,353
لأجلك...

527
00:31:13,608 --> 00:31:16,145
كأس من النبيذ.

528
00:31:16,444 --> 00:31:20,187
جمعت
هذا ما هو عليه.

529
00:31:20,489 --> 00:31:22,526
حسنا، أنت بالتأكيد
بليس.

530
00:31:22,825 --> 00:31:24,566
أعني،
من أين أتت؟

531
00:31:24,869 --> 00:31:26,234
كيف يمكن أن يكون لي
معروفة مسبقا

532
00:31:26,537 --> 00:31:27,493
ما الشراب
تفضل؟

533
00:31:27,788 --> 00:31:29,495
لقد طلبت النادل.

534
00:31:31,250 --> 00:31:33,241
انظر، يبدو هذا
سخيفة قليلا.

535
00:31:33,544 --> 00:31:36,878
بدلا من محاولة التأثير
لي مع مثل هذه الحيل البسيطة،

536
00:31:37,173 --> 00:31:38,959
لماذا لا تخبرني
عن نفسك؟

537
00:31:39,258 --> 00:31:41,465
أخبرني كيف
لقد طورت فعلك،

538
00:31:41,761 --> 00:31:43,001
حيث كنت تخطط
للذهاب من هنا...

539
00:31:43,304 --> 00:31:45,545
أريد أن أتعرف عليك
أفضل.

540
00:31:45,848 --> 00:31:47,589
هل أنت؟

541
00:31:47,892 --> 00:31:50,554
أود أن أرى
ما كنت تعمل عليه.

542
00:31:52,188 --> 00:31:53,599
حسنا، بالطبع، أنت تدرك

543
00:31:53,898 --> 00:31:55,059
هناك بعض
الناس عديمي الضمير

544
00:31:55,358 --> 00:31:56,814
على الهامش
من مهنتنا.

545
00:31:57,109 --> 00:31:59,100
لن يترددوا
لسرقة أفكار جديدة.

546
00:31:59,403 --> 00:32:01,360
بالتأكيد لا تفكر
أنا واحد منهم؟

547
00:32:01,656 --> 00:32:03,863
لا، بالطبع لا،

548
00:32:04,158 --> 00:32:05,114
لكنهم قد يرونني

549
00:32:05,409 --> 00:32:06,570
إظهار أوهامي
بالنسبة لك.

550
00:32:08,579 --> 00:32:09,740
انظروا، دعونا ننسى ذلك.

551
00:32:10,039 --> 00:32:10,949
الآن، انتظر.
لو سمحت.

552
00:32:11,248 --> 00:32:13,285
أين النار؟

553
00:32:13,584 --> 00:32:14,995
أستميحك عذرا؟

554
00:32:15,294 --> 00:32:17,831
هل قلت النار؟

555
00:32:18,130 --> 00:32:20,542
كنت أقصد زهرة.

556
00:32:22,635 --> 00:32:24,626
هل هذا واحد من
أوهام لا تصدق

557
00:32:24,929 --> 00:32:26,636
كنت خائفا من أن أسرق؟

558
00:32:26,931 --> 00:32:29,047
الآن،
أنا حقا لم أقصد ذلك.

559
00:32:29,350 --> 00:32:31,682
انظر، يمكننا العمل
عرض خاص.

560
00:32:31,978 --> 00:32:33,514
لدي مكان
في الجبال

561
00:32:33,813 --> 00:32:34,723
أين أذهب
من وقت لآخر

562
00:32:35,022 --> 00:32:36,183
للابتعاد لبضعة أيام.

563
00:32:36,482 --> 00:32:37,688
ربما يمكننا الذهاب إلى هناك.

564
00:32:37,984 --> 00:32:39,941
أنت واضح بعض الشيء،
أليس كذلك؟

565
00:32:40,236 --> 00:32:41,897
حسنا، كنت آمل
أن ذلك سيكون منعشًا

566
00:32:42,196 --> 00:32:43,106
في ساحر.

567
00:32:43,406 --> 00:32:45,693
سأفكر في الأمر.

568
00:32:45,992 --> 00:32:47,357
لحظة واحدة.

569
00:32:52,415 --> 00:32:54,281
من فضلك افعل.

570
00:32:54,583 --> 00:32:56,699
أَخَّاذ.

571
00:32:57,003 --> 00:32:58,459
ربما أنا؟

572
00:33:19,358 --> 00:33:20,143
أهلاً.

573
00:33:20,443 --> 00:33:21,057
أهلاً.

574
00:33:21,360 --> 00:33:22,646
أين كيلي؟

575
00:33:22,945 --> 00:33:24,151
إنها في الطابق العلوي، تعمل
على دانزيني غير العظيم.

576
00:33:24,447 --> 00:33:25,312
حسنًا، استمع.

577
00:33:25,614 --> 00:33:27,025
ليس لدينا نيران سحرية.

578
00:33:27,324 --> 00:33:31,568
ما لدينا هنا
هو مُشعل حريق ذكي جدًا.

579
00:33:31,871 --> 00:33:32,906
تقصد أنك تعرف كيف
بدأت الحرائق؟

580
00:33:33,205 --> 00:33:33,945
نعم.

581
00:33:34,248 --> 00:33:35,158
عن طريق الهاتف.

582
00:33:35,458 --> 00:33:36,539
الهاتف؟

583
00:33:36,834 --> 00:33:39,792
اه هاه. شخص محشو
مركب بيروفوريك

584
00:33:40,087 --> 00:33:41,293
في
غرفة الجرس--

585
00:33:41,589 --> 00:33:42,579
حسنًا، حسنًا.
بايرو-ماذا؟

586
00:33:42,882 --> 00:33:43,337
لا يجب أن تقول
كلمات من هذا القبيل

587
00:33:43,632 --> 00:33:44,417
في الأماكن العامة، بري.

588
00:33:44,717 --> 00:33:45,582
أوه، هيا،
بوسلي.

589
00:33:45,885 --> 00:33:47,341
مركب بيروفوريك.

590
00:33:47,636 --> 00:33:48,296
راجعت مع الكيميائي.

591
00:33:48,596 --> 00:33:49,506
انها في الغالب الفوسفور.

592
00:33:49,805 --> 00:33:50,920
هل هذا
كل ما يتطلبه الأمر؟

593
00:33:51,223 --> 00:33:52,805
انها قليلا
أكثر تعقيدا.

594
00:33:53,100 --> 00:33:54,056
كما ترى، لقد حصلت على الهاتف،
أليس كذلك؟

595
00:33:54,351 --> 00:33:55,637
يمين.

596
00:33:55,936 --> 00:33:58,769
الآن، قمت بوضع هذا الفوسفور
في غرفة الجرس، حسناً؟

597
00:33:59,065 --> 00:34:01,227
قمت بإصلاح السلك
في غرفة الجرس.

598
00:34:01,525 --> 00:34:02,606
يرن الهاتف.

599
00:34:02,902 --> 00:34:04,358
قليلا
شحنة كهربائية

600
00:34:04,653 --> 00:34:06,269
يضرب الفوسفور.

601
00:34:06,572 --> 00:34:10,611
والآن الفوسفور
من السهل أن تشتعل، أليس كذلك؟

602
00:34:10,910 --> 00:34:12,526
ولكنها تنتشر بسرعة كبيرة جداً

603
00:34:12,828 --> 00:34:14,910
لذلك عليك أن تملأ
باقي الهاتف...

604
00:34:15,206 --> 00:34:16,287
مع هذا.

605
00:34:16,582 --> 00:34:19,119
ذلك، اه...
هذا هو القطن بندقية.

606
00:34:19,418 --> 00:34:21,375
هذا ما وضعني
على الأمر برمته.

607
00:34:21,670 --> 00:34:22,751
حسنا،
الذي يوضح إذن

608
00:34:23,047 --> 00:34:24,583
لماذا الحارق
لم يكن موجودًا أبدًا.

609
00:34:24,882 --> 00:34:25,713
كل ما كان عليه أن يفعله

610
00:34:26,008 --> 00:34:27,169
كان مجرد الاتصال الهاتفي
رقم الهاتف.

611
00:34:27,468 --> 00:34:28,503
نعم...

612
00:34:28,803 --> 00:34:30,089
كان بإمكانه أن يفعل ذلك
في مدينة أخرى.

613
00:34:30,387 --> 00:34:32,503
نعم، ولكن هل يمكن أن يكون على خشبة المسرح؟

614
00:34:32,807 --> 00:34:33,842
حسنا، إذا كان الحارق

615
00:34:34,141 --> 00:34:36,883
هو ويندل موسى
أو دانزيني

616
00:34:37,186 --> 00:34:38,972
ثم المكالمة الهاتفية

617
00:34:39,271 --> 00:34:41,057
يجب أن يتم بطريقة أو بأخرى
أثناء أدائهم.

618
00:34:41,357 --> 00:34:42,563
أعني، لقد كان ذلك
النمط حتى الآن.

619
00:34:42,858 --> 00:34:43,643
هذا صحيح.

620
00:34:43,943 --> 00:34:45,024
إذن،
ما يتعين علينا القيام به

621
00:34:45,319 --> 00:34:47,026
يتم القبض على منفذ الحريق
في الفعل.

622
00:34:47,321 --> 00:34:50,234
وهناك هاتف آخر
تم تزويرها بالفعل في مدينة الموضة.

623
00:34:50,533 --> 00:34:52,444
هذا يعني أنه يخطط لواحدة
لهذه الليلة.

624
00:34:52,743 --> 00:34:53,357
أتعلم؟

625
00:34:53,661 --> 00:34:54,366
هناك هاتف عمومي
وراء الكواليس.

626
00:34:54,662 --> 00:34:55,948
لا أعرف
كيف يفعل ذلك،

627
00:34:56,247 --> 00:34:57,328
ولكن إذا كان كذلك
أحد سحرتنا،

628
00:34:57,623 --> 00:34:58,784
سأراهنك
هذا هو الهاتف الذي يستخدمه.

629
00:34:59,083 --> 00:35:00,619
نعم، حسنا،
أخذت الفوسفور

630
00:35:00,918 --> 00:35:02,283
خارج الهاتف
في مدينة الموضة.

631
00:35:02,586 --> 00:35:03,826
سأكون هناك عندما يرن.

632
00:35:04,130 --> 00:35:05,086
إذا كنا محظوظين،

633
00:35:05,381 --> 00:35:08,089
ربما سنقبض على أنفسنا
شبح.

634
00:35:10,511 --> 00:35:12,047
أنا <i>سأؤدي الآن نيابةً عنك</i>

635
00:35:12,346 --> 00:35:13,381
الوهم الرائع
التي قمت بها

636
00:35:13,681 --> 00:35:15,217
مرة واحدة فقط من قبل،

637
00:35:15,516 --> 00:35:17,803
لرؤساء أوروبا المتوجين
أثناء أداء الأمر.

638
00:35:18,102 --> 00:35:20,469
مراقبة
المناديل عن كثب.

639
00:35:20,771 --> 00:35:23,012
بحذر والآن..

640
00:35:23,315 --> 00:35:25,101
<i>Voilaa.</i>

641
00:35:39,081 --> 00:35:41,618
<i>المشروع المشترك"</i>

642
00:36:04,607 --> 00:36:05,517
<i>مرحبا؟</i>

643
00:36:05,816 --> 00:36:07,557
سيد واتسون، هذا إد غيج.

644
00:36:07,860 --> 00:36:09,316
اعتقدت أنك سوف
تريد أن تعرف...

645
00:36:09,612 --> 00:36:12,946
تلك المرأة الفرنسية
كنت هنا، بدس حولها.

646
00:36:13,240 --> 00:36:15,823
إنها في الخاص بك
مكتب الآن.

647
00:36:16,118 --> 00:36:17,825
<i>شكرًا، إد،
ولكن لا بأس.</i>

648
00:36:18,120 --> 00:36:20,452
<ط> أنت فقط
اذهب إلى المنزل الآن.</i>

649
00:36:20,748 --> 00:36:22,284
حسنًا، سيد واتسون.

650
00:36:22,583 --> 00:36:24,665
أي شيء تقوله.

651
00:36:28,255 --> 00:36:29,336
هل أنت مستعد يا عزيزتي؟

652
00:36:29,632 --> 00:36:30,337
جاهز،
دانزيني.

653
00:36:30,633 --> 00:36:33,000
ثم دعونا نمضي قدما.

654
00:36:34,220 --> 00:36:35,676
بلطف.

655
00:36:40,309 --> 00:36:42,175
هل أنت مرتاح تماما؟

656
00:36:42,478 --> 00:36:44,060
نعم.

657
00:37:35,739 --> 00:37:36,604
كريس؟

658
00:37:36,907 --> 00:37:38,147
<i>عين الثور،
سابرينا.</i>

659
00:37:38,450 --> 00:37:40,316
كانت ماري آن.

660
00:38:26,123 --> 00:38:28,114
ماذا تفعل
تعتقد أنك تفعل؟

661
00:38:28,417 --> 00:38:29,532
أنت تفسد تصرفاتي.

662
00:38:39,428 --> 00:38:40,793
ليس بعد الآن يا آنسة.

663
00:38:44,933 --> 00:38:48,642
سيدي، لماذا لديك
ال... البندقية؟

664
00:38:48,937 --> 00:38:52,180
قطع لهجة.
أنت لست فرنسيا.

665
00:38:52,483 --> 00:38:54,440
ماذا لديك هنا؟

666
00:38:57,905 --> 00:38:59,816
بالطبع!

667
00:39:00,115 --> 00:39:02,652
اعتقدت أنه يمكن أن يكون
سمعت صوت امرأة

668
00:39:02,951 --> 00:39:05,659
يتصل بي،
يهمس لي

669
00:39:05,954 --> 00:39:07,911
أن الرجل السحري
قد عاد من القبر.

670
00:39:08,207 --> 00:39:10,118
أوه، ولكن كنت أعرف
كان ذلك مستحيلا.

671
00:39:10,417 --> 00:39:13,250
ليس هناك مكان للذهاب.

672
00:39:13,545 --> 00:39:17,709
انظر، أنا لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه، حسنا؟

673
00:39:18,008 --> 00:39:19,419
لقد تظاهرت
أن تكون فرنسيا

674
00:39:19,718 --> 00:39:21,129
حتى تتمكن من ذلك
أنظر إلى تصاميمي،

675
00:39:21,428 --> 00:39:23,294
حسنًا، لكني لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

676
00:39:23,597 --> 00:39:24,553
الآن ما هو الضرر
في ذلك، هاه؟

677
00:39:24,848 --> 00:39:25,553
مرة أخرى هناك.

678
00:39:25,849 --> 00:39:27,055
أنا أقول لك،

679
00:39:27,351 --> 00:39:28,933
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

680
00:39:29,228 --> 00:39:31,970
أنا لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

681
00:39:40,197 --> 00:39:42,689
<ط> اسم الرجل السحري
كان لاري ويب.</i>

682
00:39:42,991 --> 00:39:45,858
لقد كان زوجي.

683
00:39:46,161 --> 00:39:48,528
وكان أيضا
مُشعل حريق.

684
00:39:48,831 --> 00:39:50,868
نعم...

685
00:39:53,460 --> 00:39:57,419
هو،
اه نزل على نفسه

686
00:39:57,714 --> 00:40:01,378
هو... لم يكن يفعل ذلك
في عرض الأعمال.

687
00:40:03,595 --> 00:40:07,429
لذلك بدأ بإشعال النيران
من أجل المال.

688
00:40:07,724 --> 00:40:09,465
لقد كان جيدًا في ذلك.

689
00:40:11,645 --> 00:40:14,387
ما هي العلاقة مع واتسون؟

690
00:40:16,358 --> 00:40:19,271
ترك لاري مظروفًا معي
ليتم فتحها

691
00:40:19,570 --> 00:40:22,483
في حالة أي شيء
حدث له.

692
00:40:22,781 --> 00:40:26,695
فيه
وكانت قائمة العملاء

693
00:40:26,994 --> 00:40:28,905
الذي دفع لاري

694
00:40:29,204 --> 00:40:32,322
للبدء
تلك حرائق التأمين...

695
00:40:32,624 --> 00:40:38,540
والاسم الأخير في القائمة..
كان جوزيف واتسون.

696
00:40:40,966 --> 00:40:42,923
ثم زوجك
كان ذلك الرجل

697
00:40:43,218 --> 00:40:44,674
الذي قتل
في ذلك الحريق في ديترويت.

698
00:40:46,180 --> 00:40:47,511
نعم.

699
00:40:50,350 --> 00:40:54,059
خدع واتسون لاري بطريقة ما.

700
00:40:54,354 --> 00:40:57,267
فحاصره في ذلك
مستودع,

701
00:40:57,566 --> 00:41:01,104
ثم وضعه
على النار.

702
00:41:01,403 --> 00:41:03,440
أنا أعلم أنه.

703
00:41:03,739 --> 00:41:05,400
انا اعرف ذلك...

704
00:41:05,699 --> 00:41:07,565
لكنني لم أستطع إثبات ذلك.

705
00:41:07,868 --> 00:41:10,235
لكن انظر...

706
00:41:10,537 --> 00:41:13,074
كنت أعرف كيف لاري
بدأت الحرائق.

707
00:41:13,373 --> 00:41:14,955
أردت تدمير واتسون...

708
00:41:17,169 --> 00:41:21,584
لتدمير كل ما يملكه
بالنار.

709
00:41:29,515 --> 00:41:32,382
انظر، أنا لا أعرف
من تظنني أنا،

710
00:41:32,684 --> 00:41:34,266
لكنني لم أفعل
أشعل تلك الحرائق.

711
00:41:34,561 --> 00:41:36,928
الآن، الآن--
عليك أن تصدقني.

712
00:41:37,231 --> 00:41:39,222
أنا حقا لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

713
00:41:39,525 --> 00:41:40,640
الرجل السحري...

714
00:41:40,943 --> 00:41:41,683
من أنت؟

715
00:41:41,985 --> 00:41:43,475
أخته؟

716
00:41:43,779 --> 00:41:44,314
لا، أنا- لا.

717
00:41:44,613 --> 00:41:46,024
زوجته؟
صديقته؟

718
00:41:46,323 --> 00:41:47,313
لا!

719
00:41:47,616 --> 00:41:48,902
يجب أن يكون لديه--
لابد أنه أخبرك،

720
00:41:49,201 --> 00:41:50,817
أو ترك مذكرات
أو شيء من هذا.

721
00:41:51,119 --> 00:41:53,110
اسمع، أنا البداية
مصمم أزياء

722
00:41:53,413 --> 00:41:54,403
تحاول الحصول على فترة راحة.

723
00:41:54,706 --> 00:41:57,164
أنا لا أعرف الرجل السحري.

724
00:41:59,086 --> 00:42:00,997
لقد قام بعمل ما
بالنسبة لي مرة واحدة...

725
00:42:06,552 --> 00:42:09,214
ثم حاول
لابتزاز لي.

726
00:42:09,513 --> 00:42:11,470
لقد كان خطأه.

727
00:42:11,765 --> 00:42:12,596
الآن، انظر.

728
00:42:12,891 --> 00:42:14,632
لا تتحرك
أو سأقتلك.

729
00:42:14,935 --> 00:42:17,723
أنا لن أتحرك، حسنا؟

730
00:42:18,021 --> 00:42:20,638
أنا جالس في الخلف.

731
00:42:22,484 --> 00:42:24,976
ما هذا؟
ماذا فعلت؟

732
00:42:25,279 --> 00:42:26,565
انتظر لحظة.

733
00:42:26,863 --> 00:42:28,228
ماذا يحدث هنا؟

734
00:42:28,532 --> 00:42:29,488
أخشى أن يكون لديك
لتجد نفسك

735
00:42:29,783 --> 00:42:31,148
مساعد جديد.

736
00:42:31,451 --> 00:42:34,318
أنت لست مالفوليو
ابنة، هل أنت؟

737
00:42:34,621 --> 00:42:36,328
لا تخاف.

738
00:42:36,623 --> 00:42:38,614
والانهيار
غرفة الضغط؟

739
00:42:38,917 --> 00:42:40,203
انهار.

740
00:42:45,382 --> 00:42:46,793
حسنًا، أتساءل لماذا
لم نسمع

741
00:42:47,092 --> 00:42:48,298
أو ينظر إليها من سابرينا؟

742
00:42:48,594 --> 00:42:50,676
ربما لا تزال كذلك
في مدينة الموضة.

743
00:42:50,971 --> 00:42:51,381
هل لديك عشرة سنتات، بوسلي؟

744
00:42:51,680 --> 00:42:54,012
اه...

745
00:42:54,308 --> 00:42:55,469
أوه...

746
00:42:55,767 --> 00:42:59,852
أنت تأخذ هذه الأشياء السحرية
على محمل الجد.

747
00:43:01,607 --> 00:43:06,192
شيء من هذا القبيل،
يجب أن أفكر.

748
00:43:06,486 --> 00:43:07,601
نعم.

749
00:43:07,904 --> 00:43:10,487
هذا عبقري جدا.

750
00:43:14,870 --> 00:43:15,780
الآن الشرطة

751
00:43:16,079 --> 00:43:17,069
سوف تجد
الحارق لهم.

752
00:43:18,707 --> 00:43:19,868
إنه مشغول.

753
00:43:20,167 --> 00:43:21,532
حسنا، سنقوم فقط
انتظر دقيقة

754
00:43:21,835 --> 00:43:22,575
ومعاودة الاتصال.

755
00:43:22,878 --> 00:43:23,913
تمام.

756
00:43:27,924 --> 00:43:31,133
عندما يكون هذا الهاتف
ينفجر...

757
00:43:32,554 --> 00:43:34,340
هذا المكان كله

758
00:43:34,640 --> 00:43:37,348
سوف ترتفع
مثل الشعلة،

759
00:43:37,643 --> 00:43:40,055
وسوف تذهب
معها.

760
00:43:40,354 --> 00:43:42,436
كما تعلمون،
إنه لأمر مؤسف حقا،

761
00:43:42,731 --> 00:43:44,722
لان
من أنت،

762
00:43:45,025 --> 00:43:48,643
أنت جميلة جدا.

763
00:43:50,572 --> 00:43:54,406
حسنا، أنا ذاهب
إلى بالم سبرينغز.

764
00:43:54,701 --> 00:43:57,489
سأؤسس
وجودي هناك.

765
00:43:59,956 --> 00:44:03,165
أوه... سأتصل بك.

766
00:44:33,824 --> 00:44:35,565
هذا غريب.

767
00:44:35,867 --> 00:44:38,199
رن عدة مرات
ثم مات.

768
00:44:38,495 --> 00:44:40,156
حسنا، فعل شخص ما
الإجابة؟

769
00:44:40,455 --> 00:44:42,947
اه اه.
لا يبدو الأمر هكذا.

770
00:44:43,250 --> 00:44:44,490
نحن أفضل
اذهب الى هناك

771
00:44:44,793 --> 00:44:45,954
على الفور.
تعال.

772
00:44:58,598 --> 00:45:00,464
<i>المشروع المشترك"</i>

773
00:45:44,978 --> 00:45:47,219
المبنى
على النار!

774
00:45:55,614 --> 00:45:56,775
نعم أريد
للإبلاغ عن حريق.

775
00:45:57,073 --> 00:46:00,236
راندولف والسادس عشر,
مكاتب مدينة الموضة.

776
00:46:05,916 --> 00:46:06,997
لقد حصلت عليه.

777
00:46:07,292 --> 00:46:09,659
حسنا، على ثلاثة.
جاهز؟

778
00:46:09,961 --> 00:46:11,952
واحد، اثنان، ثلاثة.

779
00:46:16,635 --> 00:46:18,922
سابفينا؟
سابرينا!

780
00:46:19,221 --> 00:46:20,507
امسكها.
إنها هناك.

781
00:46:20,806 --> 00:46:22,717
انتظر لحظة.
سأحضر طفاية الحريق.

782
00:46:23,016 --> 00:46:25,053
قادم! حسنا...

783
00:46:41,159 --> 00:46:42,115
هل هي بخير؟

784
00:46:42,410 --> 00:46:43,775
أنا لا أرى
أي حروق.

785
00:46:44,079 --> 00:46:46,036
لقد استوعبت
الكثير من الدخان.

786
00:46:46,331 --> 00:46:49,289
وسابرينا
الموت على التدخين.

787
00:47:05,517 --> 00:47:07,258
<i>أحسنت أيها الملائكة.</i>

788
00:47:07,561 --> 00:47:10,599
<i>تم القبض على جوزيف واتسون
من قبل الشرطة الليلة الماضية.</i>

789
00:47:10,897 --> 00:47:12,183
مهما حدث
إليه،

790
00:47:12,482 --> 00:47:13,347
أود أن أقول
انتقام ماري آن ويب

791
00:47:13,650 --> 00:47:15,015
كان نجاحا.

792
00:47:15,318 --> 00:47:16,604
حسنا، آمل
هذا راحة لها

793
00:47:16,903 --> 00:47:17,688
في السجن.

794
00:47:17,988 --> 00:47:19,103
<i>أوه، هناك شيء آخر يا كريس.</i>

795
00:47:19,406 --> 00:47:21,317
<ط> أردت أن أهنئك
و بوسلي</i>

796
00:47:21,616 --> 00:47:24,278
<i>على هذا الرائع
قانون قراءة الأفكار.</i>

797
00:47:24,578 --> 00:47:25,943
أوه، شكرا لك، تشارلز.

798
00:47:26,246 --> 00:47:27,111
تشارلي...

799
00:47:27,414 --> 00:47:29,496
كنت هناك؟

800
00:47:29,791 --> 00:47:30,952
<i>بالطبع.</i>

801
00:47:31,251 --> 00:47:32,741
<ط> لم أكن لأفوت ذلك
للعالم.</i>

802
00:47:33,044 --> 00:47:33,875
<i>لقد أعطيت كريس قلمي</i>

803
00:47:34,170 --> 00:47:36,912
<i>وحصل بوسلي على ذلك على الفور.</i>

804
00:47:37,215 --> 00:47:38,922
<i>وداعًا أيتها الملائكة.</i>

805
00:47:39,217 --> 00:47:40,707
اه اه انتظر يا تشارلي!
تشارلي؟

806
00:47:41,011 --> 00:47:42,968
تمام.

807
00:47:43,263 --> 00:47:44,378
كيف كان يبدو؟

808
00:47:44,681 --> 00:47:47,844
لا أعلم، لقد كان...
كان الظلام حقا.

809
00:47:48,143 --> 00:47:49,884
حسنًا، حاول أن تتذكر يا كريس.

810
00:47:50,186 --> 00:47:51,017
حسنًا، كنت متوترًا.

811
00:47:51,313 --> 00:47:52,769
أوه، هيا.

812
00:47:54,441 --> 00:47:55,977
هل كان طويل القامة؟
هل كان قصيرا؟

813
00:47:56,276 --> 00:47:57,016
ما اللون
كان شعره؟

814
00:47:57,319 --> 00:47:57,979
حسنا، أنا لا أتذكر.

815
00:47:58,278 --> 00:47:59,188
عليك أن تفكر.

816
00:47:59,487 --> 00:48:00,443
عليك أن تفكر
أصعب قليلا.

817
00:48:00,739 --> 00:48:02,525
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.
أعطاني قلمه..

818
00:48:02,824 --> 00:48:06,158
هيا. بوسلي، أنت
افعل هذا بنا دائمًا.

819
00:48:06,453 --> 00:48:07,534
لماذا لا تتذكر؟

820
00:48:07,829 --> 00:48:10,947
اهدأ، اهدأ.
كيف كان يبدو؟

821
00:48:11,249 --> 00:48:12,660
لا أعرف.

822
00:48:19,049 --> 00:48:21,336
<i>المشروع المشترك"</i>


